Главная » Библиотека » Борьба с будущим » Страница 65
Элвин Куртцвайль.
Старик говорил правду. Черт! Куда же он исчез? И этот соглядатай на лестнице. Если старик не лгал про отца, значит, возможно, не лгал и в остальном. И, возможно, его жизни и впрямь угрожает опасность.
Стук в дверь вывел его из задумчивости. Малдер повернулся и увидел Скалли, стоящую на пороге его квартиры. Их взгляды встретились.
- Ну что?
- Он поднялся на ноги, рассыпав фотографии.
- Скалли? Что-нибудь не так?
- Солт Лейк Сити, штат Юта, - тихо сказала она.
- Распоряжение о переводе уже получено.
Он покачал головой, словно отказываясь ее слушать.
- Я уже подала Скиннеру прошение об отставке, - добавила она отрывисто. Малдер уставился на нее.
- Ты не можешь уйти, Скалли, - сказал он тихо.
Она покачала головой.
- Могу, Малдер. Я долго думала, стоит ли вообще говорить тебе об этом лично, потому что я знаю...
Он шагнул к ней, но остановился и показал на рассыпанные по полу фотографии.
- Мы уже почти у цели, - проговорил он, повышая голос, словно думал, что чем громче будет говорить, тем убедительнее прозвучат его слова.
- Это ты уже почти у цели, Малдер.
- Она моргнула и отвела взгляд.
- Я тебя прошу - не мучай меня.
Он продолжал глядеть на нее, не веря, что она здесь, не веря, что это она.
- После того, что ты видела вчера ночью, - сказал он наконец, - после всего, что ты видела, Скалли, ты не можешь просто так уйти в сторону.
- Могу, - твердо ответила она и поспешно добавила: - Я уже ушла, Малдер. Теперь уже ничего не поделаешь.
Он ошеломленно покачал головой.
- Вот так вот, взять и...
- В понедельник я обращусь в государственную службу, чтобы мне восстановили мой медицинский диплом.
- Скалли говорила спокойно. Так говорит человек, который уже принял решение.
- Но мне нужна твоя помощь, Скалли!
- воскликнул он горячо.
Она печально улыбнулась.
- Ты справишься сам, Малдер. Я никогда не была тебе так уж необходима. Я тебе только мешала.
- Она заставила себя отвести взгляд и закусила губу, чтобы не заплакать. Потом повернулась и направилась к двери.
- Ладно. Привет, мне нужно идти.
Он поймал ее прежде, чем она дошла до лифта, и крикнул:
- Ты совершаешь ошибку!
Скалли обернулась к нему.
- Помнишь, для чего меня к тебе приставили?
- с отчаянием воскликнула она.
- Чтобы мешать твоей работе. Чтобы я держала тебя в узде. Чтобы ты наконец угомонился.
- Она замолчала.
Малдер покачал головой.
- Нет. Ты спасла меня, Скалли.
- Он положил руки ей на плечи и заглянул в ее широко распахнутые голубые глаза.
- В те минуты, когда мне бывало тяжело и свет казался не мил, твой проклятый строгий рационализм и знания спасали меня - сотню раз, тысячу раз. Ты... Только ты одна помогала мне оставаться честным и вернула мне самого себя. Я так многим тебе обязан, Скалли, но ты не обязана мне ничем.
