Главная » Библиотека » Умереть, чтобы выжить. Файл №121 » Страница 10
– Вы слышали о гибели детектива Барбалы? – справился Малдер. Фиоре скорчил гримасу, потом кивнул. – Мы считаем, что эти две смерти связаны между собой.
– Каким образом? – удивился Фиоре. – Ведь Барбала спятил, вот и выбросился из окна. При чем тут Моррис?
– А вы знали Барбалу? – поинтересовалась Скалли.
– Слыхал кое-что. Но знакомы мы не были. Что-то я не пойму, какое отношение к смерти Барбалы имеет Чарли. Он погиб девять лет назад.
– Нам нужна ваша помощь, – проговорил Малдер. – Из досье следует, что Моррис погиб не при исполнении служебных обязанностей.
– Ну да, так оно и было. Насколько мне известно, его "заказали".
– И кому он сумел так насолить?
– Многим, уж поверьте. Отдел борьбы с наркотиками частенько проводил облавы в китайском квартале...
– "Триады", – понимающе кивнул Малдер.
– Они самые. В ту неделю, когда погиб Чарли, мы арестовали кучу народа, конфисковали целую гору наркотиков. Естественно, на нас заимели зуб. – Фиоре усмехнулся.
– По-вашему, Морриса убили, чтобы припугнуть остальных?
– Скорее всего. Выбрали первого попавшегося полицейского – и шлепнули его для острастки.
– Тони! – позвал женский голос.
Малдер и Скалли обернулись. Из двери на них смотрела темноволосая, похожая на индианку женщина в домашнем халате. Лицо ее хранило следы былой красоты.
– Кто это такие? – спросила она, вытирая руки полотенцем.
Фиоре подошел к ней и приобнял за плечи.
– Не волнуйся, милая. Это агенты ФБР, им нужно было кое-что у меня выяснить.
– Послушайте, детектив... – начала Скалли.
– Нет, вы послушайте, – перебил Фиоре. – Сегодня выходной, верно? Приходите в понедельник в участок, там мы с вами потолкуем. А сейчас – прощу прощения. Пойдем, дорогая. – И он с женой скрылся за дверью.
Малдер тяжко вздохнул. По ступенькам спускались молча. Лишь сойдя с крыльца, он полюбопытствовал:
– Мне показалось или нас отбрили?
– Второе, – отозвалась Скалли. – Ты заметил ее руки?
– В смысле? – не понял Малдер.
– Фиоре сказал, что его жена спит. А у нее руки были по локоть в муке. – Скалли забралась в машину и с силой хлопнула дверцей.
Баффало, штат Нью-Йорк
После полудня
У входа в здание страховой компании Фиоре по привычке огляделся.
Разумеется, никто за ним не следил. Все нервы, проклятые нервы. Того и гляди, начнешь в каждом встречном подозревать соглядатая. Фиоре решительно вошел в здание.
– К Фелдеру, – бросил он охраннику.
Кабинет Фелдера располагался на седьмом этаже. Фиоре постучал и распахнул дверь, не дожидаясь, пока хозяин кабинета отзовется.
Лен Фелдер, высокий рыжеволосый мужчина, сидел за столом и изучал какие-то бумаги. Когда Фиоре вошел – точнее, едва ли не ворвался, – он поднял голову.
